diff --git a/src/router/modules/remaining.ts b/src/router/modules/remaining.ts
index d602c13..6a4c1bc 100644
--- a/src/router/modules/remaining.ts
+++ b/src/router/modules/remaining.ts
@@ -73,7 +73,7 @@ const remainingRouter: AppRouteRecordRaw[] = [
         component: () => import('@/views/Home/Index10.vue'),
         name: 'Index',
         meta: {
-          title: '集团视角数据看板',
+          title: t('router.home'),
           icon: 'ep:home-filled',
           noCache: false,
           affix: true
@@ -87,6 +87,7 @@ const remainingRouter: AppRouteRecordRaw[] = [
           title: '区域视角数据看板',
           icon: 'ep:home-filled',
           noCache: false,
+          hidden: true,
           affix: true
         }
       },
@@ -97,6 +98,7 @@ const remainingRouter: AppRouteRecordRaw[] = [
         meta: {
           title: '园区视角数据看板',
           icon: 'ep:home-filled',
+          hidden: true,
           noCache: false,
           affix: true
         }